-
1 шплинт
шплинт, разводная чека — split cotter
-
2 шплинт
шплинт, разводная чека — split cotter
-
3 пробойник
пробойник; пуансон — punch stamp
-
4 пробойник
-
5 ленточный пробойник
пробойник; пуансон — punch stamp
Русско-английский военно-политический словарь > ленточный пробойник
-
6 пробойник
м. drift, punch -
7 пробойник
-
8 пробойник для шплинтов
Aviation: cotter pin punchУниверсальный русско-английский словарь > пробойник для шплинтов
-
9 выколотка
pin punch (to drift out cotter
(для выпрессовки шпилек, шплинтов и т.п) — pins, pins, rivets)
(для локализации ударов молотка, напр., при выпрессовке колец) — drift (to localize hammer blows)
- (на листовой детали) — dishing
-,коническая — tapered pin punch
-,параплепьная (круглая) — parallel pin punch
- под колесо (в створке шасси) — (lg door) wheel recessРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выколотка
-
10 выколотка
1) General subject: lapstone (сапожника), planer2) Aviation: cotter-driver, pin punch3) Naval: rove iron, rove punch4) Engineering: driftbolt, driftpin, knockout, nail punch (употребление термина "бородок для выбивания чего-л." некорректно), (инструмент) pinpunch, drift pin, raising (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны)), dishing (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))5) Automobile industry: drift, drive pin punch6) Metallurgy: driver, knock-out (прут для выколачивания), knockout key (для шпильки, шпонки), knockout rod, soft hammer7) Mechanic engineering: demoulding8) Mechanics: center key, knockout bar9) Polymers: knocker10) Automation: center key (клин для выколачивания инструмента из шпинделя), cotter driver, key driver, wedge driver11) Makarov: beating out, drift bolt, drift-bolt (болт для выколачивания), key drive, knock-out, planer (брусок для выколачивания печатной формы), punch, tapping
См. также в других словарях:
pin fastener — ▪ machine component a steel pin, usually cylindrical, that can keep machine parts in proper alignment or fasten them together. The illustration shows several types of pin fasteners in common use. Hardened and precisely shaped dowel… … Universalium
Histoire du Territoire de la capitale australienne — La ville de Canberra. L histoire du Territoire de la capitale australienne (ACT), une division administrative de l Australie a commencé après la création de la Fédération de l Australie en 1901, quand une loi crée le site de Canberra, la capitale … Wikipédia en Français
instrumentality — I (New American Roget s College Thesaurus) Means to an end Nouns 1. instrumentality; instrument, aid; subservience, subserviency; vehicle, hand, expedient (see plan); means, agency. 2. (means) stepping stone; [master or skeleton] key, latchkey,… … English dictionary for students